Hội đồng Anh trân trọng giới thiệu Tài liệu tham khảo ‘Thuật ngữ trong bảo đảm chất lượng giáo dục đại học’. Tài liệu được thực hiện với sự phối hợp với Cục Quản lý Chất lượng, Bộ Giáo dục và Đào tạo, và được hỗ trợ kỹ thuật bởi Cơ quan Bảo đảm chất lượng Giáo dục đại học Vương quốc Anh (QAA) và các chuyên gia Việt Nam trong khuôn khổ dự án ‘Thúc đẩy hoạt động bảo đảm chất lượng và kiểm định chất lượng giáo dục đại học tại Việt Nam, hướng tới hội nhập quốc tế.’
Bảng thuật ngữ này được xây dựng trong bối cảnh giáo dục đại học đang phát triển nhanh chóng và hội nhập quốc tế sâu rộng. Vì vậy yêu cầu việc truyền đạt thông tin rõ ràng, nhất quán và có sự hiểu biết chung về các thuật ngữ cốt lõi trong bảo đảm và kiểm định chất lượng được sử dụng cả trong nước và quốc tế là vô cùng quan trọng.
Bảng thuật ngữ cốt lõi được chuẩn hóa này đóng vai trò quan trọng nhằm:
- tăng tính tường minh và hiểu biết chung: định nghĩa chính xác về các thuật ngữ bảo đảm chất lượng giúp giảm thiểu hững hiểu lầm và thúc đẩy giao tiếp hiệu quả giữa các bên.
- thúc đẩy tính nhất quán: việc sử dụng thuật ngữ được chuẩn hóa đảm bảo sự thống nhất trong chính sách, tài liệu và thực tiễn.
- hỗ trợ xây dựng và thực thi chính sách: các cơ quan quản lý và cơ sở đào tạo có thể dựa vào định nghĩa rõ ràng để phát triển và triển khai chính sách liên quan đến chất lượng.
- thúc đẩy hợp tác: một danh mục thuật ngữ chung giúp tăng cường hợp tác giữa các cơ sở trong nước và quốc tế, hỗ trợ hoạt động kiểm định và hội nhập toàn cầu.
Các thuật ngữ được đưa vào danh mục này đã được lựa chọn cẩn thận dựa trên tần suất sử dụng trong các thực hành tốt về bảo đảm chất lượng, mức độ liên quan đối với các bên liên quan chính, cũng như khả năng gây hiểu nhầm hoặc có sự khác biệt trong các bối cảnh khác nhau. Danh mục các thuật ngữ này tập trung vào những thuật ngữ quan trọng nhất để đảm bảo giao tiếp và ra quyết định hiệu quả trong giáo dục đại học Việt Nam cũng như với các đối tác quốc tế. Cách chọn lọc này nhằm bảo đảm danh mục các thuật ngữ có tính thực tiễn, dễ tiếp cận và phù hợp với cả nhu cầu trong nước lẫn tiêu chuẩn quốc tế, tránh sự trùng lặp và ưu tiên sự rõ ràng.