Chương trình tài trợ Kết nối thông qua văn hóa (Connections Through Culture – CTC) nuôi dưỡng và phát triển các mối quan hệ đối tác văn hóa mới mẻ giữa Vương quốc Anh và một số quốc gia được lựa chọn tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và Châu Âu. Các khoản tài trợ này hỗ trợ những ý tưởng và dự án hợp tác ở mọi giai đoạn phát triển, giữa các nghệ sĩ cá nhân hay những tổ chức văn hóa.

Vòng tài trợ mới nhất của chương trình CTC hỗ trợ nhiều dự án đa dạng, trải rộng trên các lĩnh vực nghệ thuật và chủ đề khác nhau. Từ tính đa dạng và hòa nhập đến biến đổi khí hậu và hơn thế nữa, các dự án hợp tác này kết nối những đối tác xuyên biên giới nhằm mang đến ý tưởng mới mẻ và giải pháp sáng tạo cho những thách thức chung của thời đại.

CTC hỗ trợ các hoạt động kết nối, trao đổi và hợp tác mới giữa nghệ sĩ, chuyên gia văn hóa, nhà sáng tạo và các tổ chức nghệ thuật – văn hóa.

Các dự án nhận tài trợ năm 2025: Việt Nam

Citizen Stories (Những câu chuyện công dân)

Việt Nam: Phố Bên Đồi
Vương quốc Anh: D-Fuse

Những câu chuyện công dân sẽ tổ chức các hội thảo hợp tác tại Anh và Việt Nam, tập trung khai thác chủ đề kể chuyện về môi trường thông qua thảo luận, làm phim và các hoạt động đi bộ cộng đồng. Tại London, các buổi workshop thu hút sinh viên từ ĐH Westminster cùng với các thành viên cộng đồng địa phương, đặc biệt khuyến khích những người có thần kinh khác biệt tham gia. Tại Việt Nam, các buổi workshop sẽ mời cộng đồng bản địa gần Đà Lạt tham gia. 

Creative design from children for urban biodiversity (Trẻ em sáng tạo thiết kế vì đa dạng sinh học đô thị)

Việt Nam: Think Playgrounds 
Vương quốc Anh: Vicky Cave

Dự án hợp tác giữa Vương quốc Anh và Việt Nam này trao quyền cho trẻ em địa phương được sáng tạo khám phá, diễn giải và cùng nhau thiết kế các hạng mục cho tuyến đường sinh thái dọc Sông Hồng tại Hà Nội. Dưới sự dẫn dắt của Think Playgrounds và nhà giáo dục sáng tạo từ Vương quốc Anh Vicky Cave, dự án kết nối trẻ em với thiên nhiên thông qua nghệ thuật, kể chuyện và giao lưu văn hóa. 

DeafLink Wales-VN (Kết nối người khiếm thính Wales – Việt Nam)

Việt Nam: Saigon Theatreland
Vương quốc Anh: Jonny Cotsen

DeafLink Wales-VN là sáng kiến nhằm tạo dựng một cộng đồng nghệ thuật bền vững dành cho người Điếc và Khiếm thính (DHH) tại Việt Nam và Vương quốc Anh, thông qua việc giới thiệu các thực hành nghệ thuật mới. Dự án hợp tác này giúp người tham gia sáng tạo nên câu chuyện của chính mình và nâng cao sự hiện diện trên các phương tiện truyền thông đại chúng, thông qua phương pháp làm việc hiệu quả và cơ hội kết nối giá trị với cộng đồng DHH.

Music Ally Vietnam Scale Up Programme (Chương trình Nâng tầm tại Việt Nam của Music Ally)

Việt Nam: Hương Đoàn
Vương quốc Anh: Music Ally

Đây là sáng kiến hỗ trợ các nhà sáng tạo tiềm năng phát triển sự nghiệp. Trong ba đợt triển khai, chương trình đều đảm bảo có sự góp mặt của các thành viên đến từ những cộng đồng đa dạng và có hoàn cảnh khó khăn tại Việt Nam. Mục tiêu của chương trình là thúc đẩy sự phát triển, mở rộng cơ hội, đồng thời tạo ra những nghiên cứu tình huống và câu chuyện thành công truyền cảm hứng nhằm khuyến khích nhiều người tham gia chương trình Launchpad Programme. 

Playing together: A Cross-Cultural Music Education Toolkit (Cùng nhau hòa âm: Bộ công cụ giáo dục âm nhạc đa văn hóa)

Việt Nam: Học viện âm nhạc trẻ Việt Nam (VYMI)
Vương quốc Anh: London Symphony Orchestra (Dàn nhạc Giao hưởng London, LSO)

Sự hợp tác này giữa VYMI và LSO nhằm nâng cao chất lượng giáo dục âm nhạc tại Việt Nam thông qua giao lưu văn hóa. Các nhạc công của LSO sẽ dẫn dắt một chương trình lưu trú với Dàn nhạc trẻ Việt Nam (VYO), trong khi các huấn luyện viên của VYO sẽ tham gia vào các hoạt động tự đánh giá và học hỏi đồng nghiệp. 

Rising and Sinking Like Mountains in Streams (Non nước dập dềnh)

Việt Nam: Nhã Thuyên
Vương quốc Anh: Literature Across Frontiers

Dự án đặc thù địa điểm này kết nối hai hệ sinh thái sông: Sông Hồng tại Hà Nội và Sông Wye tại Xứ Wales. Hai nhà thơ và nghệ sĩ Nhã Thuyên và Montenegro Fisher sẽ hợp tác cùng cộng đồng địa phương và các nghệ sĩ trẻ tại hai địa điểm. Họ sẽ cùng nhau sáng tạo và trình diễn thơ thể nghiệm, lấy cảm hứng từ âm thanh, sinh thái và văn hóa của hai dòng sông này, từ đó thúc đẩy giao lưu nghệ thuật mới và nâng cao nhận thức về môi trường.

Through the Frame: Puppetry in Motion (Qua khung hình: Múa rối trong điện ảnh)

Việt Nam: Sân khấu múa rối TồLô
Vương quốc Anh: (John) Gavin Glover

Qua khung hình là hợp tác giữa Anh và Việt Nam, giữa Sân khấu múa rối TồLô và nghệ sĩ múa rối Gavin Glover, nhằm khám phá nghệ thuật múa rối điện ảnh trực tiếp thông qua các workshop, lưu trú, lễ hội. Dự án gồm một buổi hội thảo trực tuyến (03.2026), một chương trình lưu trú sáng tạo cho các nghệ sĩ Việt Nam được tuyển chọn (05–06.2026), một lễ hội nhỏ tại Hà Nội với các buổi trình diễn mới tại những không gian phi truyền thống. 

Tracing The Natural World Inside Out (Lần dấu thế giới tự nhiên từ bên trong)

Việt Nam: Đỗ Hà Thu
Vương Quốc Anh: Louise Barrington

Dự án kết nối giới trẻ Việt Nam và vùng Orkney, Scotland để tìm hiểu cách mà biến đổi khí hậu đang định hình cuộc sống. Người tham gia sẽ được củng cố tiếng nói nghệ thuật, năng lực sáng tạo thông qua các workshop về phim kỹ thuật số và âm thanh, do các nhà làm phim Việt Nam và Scotland dẫn dắt. Đối thoại xuyên văn hóa và địa lý sẽ góp phần nâng cao nhận thức về môi trường, trao quyền cho giới trẻ phản ứng sáng tạo trước khủng hoảng khí hậu. 

Treasury of Vietnamese Folk Tales: A Journey Through Cultural Heritage Kho tàng truyện dân gian Việt Nam: Hành trình qua miền di sản văn hóa)

Việt Nam: Jeet Zdũng
Vương quốc Anh: Major Books

Dự án giao lưu văn hóa này giới thiệu truyện dân gian Việt Nam thông qua bản dịch nguyên tác, những tác phẩm minh họa sống động, các buổi trình diễn. Dự án bắt đầu với việc xuất bản 11 truyện được dịch từ tuyển tập truyện dân gian kinh điển của Nguyễn Đổng Chi. Các truyện được minh họa bởi Jeet Zdũng–nghệ sĩ từng đoạt Huy chương Yoto Carnegie. Tiếp nối là triển lãm tại London với 50+ tác phẩm minh họa gốc, các workshop cộng đồng, tọa đàm học thuật. 

The Whale Hunters of Pamilacan (Những người săn cá voi ở Pamilacan)

Việt Nam: Mai Huyền Chi
Vương quốc Anh: Joseph Alford

Là bộ phim tài liệu thể nghiệm kết hợp sân khấu, xây dựng từ phương pháp kể chuyện do cộng đồng dẫn dắt, dự án do đạo diễn Mai Huyền Chi và nghệ sĩ Philippines Jerrey David Aguilar, nhóm kịch Kasing Sining, đồng dẫn dắt. Cố vấn và Biên kịch dự án là đạo diễn người Anh Joseph Alford (Theatre O, London). Qua quá trình đồng sáng tạo giữa sân khấu và điện ảnh, dự án khám phá di sản văn hóa và cảm xúc còn lại từ truyền thống săn cá voi đã bị cấm.